Para nós, brasileiros, “rsrs, hehe ou haha” são diferentes maneiras de transmitir risadas sejam elas em mensagens SMS, email e por aí vai.
Embora seja fácil supor que essa é uma expressão universal, existem muitas formas das pessoas rirem (no papel e on-line) em outros idiomas. O Latinos Post decidiu criar uma série que fornece informações sobre como as pessoas em todo o mundo riem on-line, com base no idioma de seu país. Os gráficos informativos destacam uma infinidade de maneiras de pronunciar o som “ha”. Para alguém que não entende o idioma específico, no entanto, essas interações podem não fazer sentido algum. Em tailandês, por exemplo alguém digitaria “555” para dizer “hahaha”. Isso ocorre porque o número cinco é lido como “ha”, formando uma onomatopeia, os dois soam iguais. O idioma japonês também usa muitos sons de onomatopeia, e digitar “WWW” é uma maneira rápida de expressar risadas.
Por fim, a série destaca a beleza da linguagem, mostrando suas muitas nuances e variações. Quem sabe pode inspirar você a aprender uma nova língua!
Latinos Post: Website | Facebook
Veja mais no Off to Travel:
Você pode ter o trabalho dos sonhos nesta ilha paradisíaca por até 6 meses -…
A imersão no mundo de Andersen começará na sua infância. Se você cresceu lendo contos…
Turismo sustentável, turismo com consciência. Em um mundo repleto de pandemias, moedas estrangeiras nas alturas…
Um dos momentos mais felizes do ano passado foram na Dinamarca, onde pude conhecer de…
Pacotes de viagem 2021- Uma das líderes do mercado de viagens online, Hurb, fundada em…
Com ar de nostalgia, os jogos de tabuleiro marcaram época. Quem não se lembra do…
View Comments
Some really excellent information, Sword lily I found this. "If you don't make mistakes, you aren't really trying." by Coleman Hawking.